Dear Christian
if you connect SAP and wwi servers you must "define" how they communicate. In 99% of the cases the communication must be done using "UNICODE" mode. therefore you need to do the setup like this.
Check: WWI for Experts
and the many links to "WWI setup" (and SAP <=> WWI server connection)
C.B.