Hello Micky,
There could be error about DIR_TRANS.
I think the directory (..\usr\sa\trans) is on central instance.
If configuration is not done accordingly App servers donot check the global trans dir. They control their local transdir.
Ask BASIS guys to configure DIR_TRANS that can be reached from all app servers. They must see the same address. Could be like \\<Central Host\trans.
Regards,
Yuksel AKCINAR